Vranckx: Schoolgirl pin-ups
In Japan dromen schoolmeisjes van een carrière als popster. Ze treden op voor volle zalen, maar hun fans zijn overwegend oudere mannen. Marcel Theroux stelt zich daar vragen bij. Hij maakt kennis met de kindsterretjes en de fans die hun vader hadden kunnen zijn. Yune ziet eruit als een gewoon meisje van elf, maar wanneer ze 's avonds als zangeres op het podium staat, is het een echte popster. Ze gaat ook live voor de webcam zitten om te chatten met haar fans.